Under Ombygning – Håndværkernetværk for transpersoner, ikke-binære og kvinder

Hop til indhold

Træf 2025
Om netværket
Kontakt
In English

Håndværkernetværk for transpersoner, ikke-binære og kvinder

TRÆF 2025

TID: Uge 40, 30. sep – 5. okt 2025

STED: Himmelbjerggården, Himmelbjergvej 11, 8680 Ry

TILMELDING ER ÅBEN —> se under TRÆF 2025

Vi ses!

underombygning_haandvaerk

🧡TRADITIONELLE TØMRERSAMLINGER🧡 På workshoppen ska

🧡TRADITIONELLE TØMRERSAMLINGER🧡
På workshoppen skal vi lære at lave traditionelle tømmersamlinger, og lave et lille hjørne af at hus. Workshoppen er for alle, uanset erfaring, det skal nok blive sjovt💕

Håndværkertræffet 2025 er støttet af:
@tuborgfondet
STARK Fonden
Boligfonden Kuben
Merkur Fonden
Stiftelsen De Forenede Snedkere af 1862

Nu er der kun én uge til at håndværkertræffet 2025

Nu er der kun én uge til at håndværkertræffet 2025 bliver afholdt🛠️🪚🧱
Træffet er støttet af @tuborgfondet - stor tak for det!

Der vil den næste uges tid her på siden blive annonceret workshops og andre gode ting man kan forvente at opleve på årets træf❤️‍🔥

❤️‍🔥Tilmeld dig træffet 2025 nu!❤️‍🔥 Via linket he

❤️‍🔥Tilmeld dig træffet 2025 nu!❤️‍🔥
Via linket her, eller i bio: https://underombygning.org/aarets-traef-2/

Sign up for the gathering 2025 now!
Link here or in bio: https://underombygning.org/info-in-english/

Tusind tak til Merkur fonden for at støtte Under O

Tusind tak til Merkur fonden for at støtte Under Ombygning i år! ❤️

Med fondens hjælp har vi nu kunnet investere i vores egne serigrafirammer – og det åbner op for et hav af muligheder.

Nu kan vi trykke løs, arrangere workshops og eksperimentere med grafik præcis som vi drømmer om.

Har du en idé til en workshop? Vil du lave ny grafik til netværket? Trykke plakater? Eller noget helt fjerde?
Så skriv endelig til os – enten her på Instagram eller på mail.

Rammerne er til fri afbenyttelse for alle i netværket – brug dem, del dem, skab med dem. Vi glæder os til at se, hvad I finder på! 🖤✨

_____________

Huge thanks to Merkur Foundation for supporting Under Ombygning this year! ❤️
Thanks to their help, we’ve been able to invest in our own screen printing frames – unlocking so many new possibilities.

Now we can print to our hearts’ content, host workshops, and explore graphic design just the way we imagined.

Do you have an idea for a workshop? Want to create new artwork for the network? Print posters? Or something else entirely?
Don’t hesitate to reach out – either here on Instagram or by email.

The frames are available to everyone in the network – use them, share them, create with them. We can’t wait to see what you come up with! 🖤✨

Vi er i fuld gang med at planlægge årets træf og g

Vi er i fuld gang med at planlægge årets træf og glæder os helt vildt til at bygge, hygge og være sammen igen. Sæt kryds i kalenderen.

I år afholdes træffet på smukke Himmelbjerggården i Ry, 8680. Mere information om tilmelding og program kommer snart.

⸻

We are busy planning this year’s gathering and are really looking forward to building, having fun, and spending time together again. Mark your calendar.

This year, the gathering will take place at the beautiful Himmelbjerggården in Ry, 8680. More information about registration and the program will be shared soon.

Kære alle, tak for et dejligt træf! Det var så fed

Kære alle, tak for et dejligt træf! Det var så fedt at bygge og hygge med jer!

Tusind tak til @tuborgfondet for at støtte vores netværk og gøre træffet muligt! 🩷

Vi har fastsat en dato for næste stormøde. Det bliver lørdag den 9 november i kl 13 - 17 i Logik og Co. Ryesgade 23, 2200 København. Der vil være ankomst og frokost fra kl 12-13.

Vi glæder os til at se jer!

(English below) D. 28. juni fremfører ill deres en

(English below)
D. 28. juni fremfører ill deres endnu ikke udgivne værk ARV.
ARV er en tværæstetisk, sitespecific lydcolllage hvor alt er optaget i og omkring ill’s blods-families hus
i Sverige. I ARV flyder byggematerialer og ældgamle håndværksmetoder sammen med musikalitet,
traumer og kærlighed, som blod i årene på de familiemedlemmer der forsøger at bygge både vinduer
og nye liv oven på de generationelle og nutidige traumer.

Tilmeld jer træffet ved at sende en e-mail til: underombygning2020@gmail.com

Inkluder i mailen: Jeres navn, fag (eller det fag i er interesserede i), telefonnummer, hvor I kommer rejsende fra og om I har nogle allergier.

English
On June 28th, ill will perform their yet-to-be-released work ARV.
ARV is an interdisciplinary, site-specific sound collage where everything is recorded in and around ill’s blood family’s house in Sweden. In ARV, building materials and ancient craftsmanship methods merge with musicality, trauma, and love, like blood in the veins of the family members who are trying to build both windows and new lives atop generational and contemporary traumas.

Sign up for the gathering by sending an email to: underombygning2020@gmail.com

Include in the email: Your name, craft (or the craft you are interested in), phone number, where you are traveling from, and if you have any allergies.

(English below) Vi glæder os meget til at få besøg

(English below)
Vi glæder os meget til at få besøg af @billiemeiniche på træffet i år, hvor han vil optræde med performancen: Billy is a boy.

Billy is a Boy er en aspirerende businessman, med en rockstjernedrøm. I en performance forklædt som koncert synger han sit hjerte ud, danser, bitcher og græder i smug - foran publikum. Billy er ingen mans’ man. Billy er ingen af sine idealer. Billy er følsom, larmende teatralsk og Queer.

Tilmeld jer træffet ved at sende en e-mail til: underombygning2020@gmail.com

Inkluder i mailen: Jeres navn, fag (eller det fag i er interesserede i), telefonnummer, hvor I kommer rejsende fra og om I har nogle allergier.

English
We are very much looking forward to the visit of @billiemeiniche at the gathering this year, where he will perform with the piece: Billy is a Boy.

Billy is a Boy features Billy, a transgender, aspiring businessman with a rockstar dream. In a performance disguised as a concert Billy sings his heart out, dances, bitches and cries in secret - in front of the audience. Billy is no mans’ man. Billy is none of his ideals. Billy is sensitive, flamboyant and theatrically Queer.

Sign up for the gathering by sending an email to: underombygning2020@gmail.com

Include in the email: Your name, craft (or the craft you are interested in), phone number, where you are traveling from, and if you have any allergies.

(English below) Under ombygnings træf vil i år b

(English below)

Under ombygnings træf vil i år blive afholdt på @makvaerket , et brugerstyret kulturhus i Knabstrup nær Holbæk, Sjælland. I år vi skal bygge et klatrestativ i Makvärkets nye bevægelsesrum, som er et rum dedikeret til leg og kropslig udfoldelse.

Siden 2008 har Makvärket været under opbygning i en stor fabriksbygning, der tidligere fungerede som Knabstrup Teglværk. Teglværket restaureres med hensigt om at omdanne stedet til kulturhus. Makvärket er et sted for bæredygtig udvikling og økologisk bevidsthed, kunstneriske og kulturelle begivenheder, uddannelses- og miljømæssige oplysningsprogrammer, kunst- og musikproduktion, information og medienetværk, fællesskabsprojekter, møder for aktivistgrupper og meget mere.

Tilmeld jer træffet ved at sende en e-mail til: underombygning2020@gmail.com

Inkluder i mailen: Jeres navn, fag (eller det fag i er interesserede i), telefonnummer, hvor I kommer rejsende fra og om I har nogle allergier.

Vi glæder os til at mødes og bygge med jer i de dejlige omgivelser på Makvärket!

English
This year, Under Ombygning’s gathering will be held at @makvaerket , a user-driven cultural center in Knabstrup near Holbæk on Zealand. Our building project is a climbing frame for Makvärket’s new movement room, which is a space dedicated to play and physical expression.

Since 2008, Makvärket has been under construction in a large factory building that previously operated as Knabstrup Brickworks. The factory is being restored with the intention of transforming the site into a cultural center. Makvärket is a place for sustainable development and ecological awareness, artistic and cultural events, educational and environmental information programs, art and music production, information and media networks, community projects, meetings for activist groups, and much more.

Sign up for the gathering by sending an email to: underombygning2020@gmail.com

Include in the email: Your name, craft (or the crafts you are interested in), phone number, where you are traveling from, and if you have any allergies.

We look forward to meeting and building with you in the lovely surroundings at Makvärket!

Så er årets træfs program på plads, vi glæder og r

Så er årets træfs program på plads, vi glæder og rigtig meget til at se jer!

The program for this year’s gathering is now ready, and we are really looking forward to seeing you!

(English below) På året træf skal vi arbejde med

(English below)

På året træf skal vi arbejde med tækning og har i den forbindelse været så heldige at få tækker Laura Feline @kaere_tagbog til at komme og lave en workshop.

Tække workshoppen starter med et kort oplæg om datidens og nutidens tækketeknikker og egnsskikke. Om de materialer faget bruger og dets livscyklusser.

Workshoppen er en hands-on introduktion til tækkefaget, som skal munde ud i tre vertikal tækket moduler. Modulerne skal indgå i det samlede byggeprojekt. Der er mulighed for at prøve ældre tække teknikker med ret- og krumnål og den nyere metode med skruer.

Vi glæder os så meget til at Laura Feline kommer for at lære os om tækning og til at have en dejlig byggeuge med jer alle!

Tilmeld jer træffet ved at sende en e-mail til: underombygning2020@gmail.com

English
At this year’s gathering, we will be working with thatching and are pleased to have thatcher Laura Feline @kaere_tagbog joins us and conduct a workshop.

The thatching workshop starts with a brief presentation on past and present thatching techniques and regional traditions. It covers the materials used in the trade and their life cycles.

The workshop provides a hands-on introduction to thatching, culminating in the creation of three vertically thatched modules. These modules will be included in the overall construction project. There is an opportunity to try older thatching techniques with straight and curved needles, as well as the newer method using screws.

We are so exited that Laura Feline is coming to teach us about thatching and to have a fun building week with you all!

Sign up to the gathering by sending an email to: underombygning2020@gmail.com

(English below) I år har vi to byggeprojekter som

(English below)

I år har vi to byggeprojekter som begge er en del af Makvärkets nye bevægelsesrum.
Vi skal lave en funky skillevæg med bindingsværk samlinger, gamle vinduer, dører og ribber. Nogen kan deltage i en tække workshop hvor der bliver tækket felter til væggen.

Anden del er et kreativt klatrestativ der kommer til at tage form som et træ og hvor man kan komme op til hemsen ovenover og ud i forskellige rum i klatrestativer. Her skal vi arbejde med hele stammer og sjove beklædninger.

Vi glæder os rigtig meget!

This year, we have two construction projects that are both part of the new movement space at Makvärket.

We will be creating a funky partition wall with timber frame joints, old windows, doors, and bars. Some people can participate in a thatching workshop where fields for the wall will be thatched.

The second part is a creative climbing frame that will take the form of a tree, allowing access to the loft above and into different rooms within the climbing structure. Here, we will work with whole trunks and fun claddings.

We looking forward to build with you!

Så er tid og dato for denne sommers træf på plads

Så er tid og dato for denne sommers træf på plads og vi glæder os rigtig meget til at mødes og bygge og hygge!
Træffet er fra d. 25-30 juni (uge 26) på Makvärket, Teglværksvej 30, 4420 Regnstrup

Der bliver byggedage, workshops, lækker mad og sjov.

Tilmeld jer ved at skrive en e-mail til: underombygning2020@gmail.com

Program følger.🍓

Grafik: @aialisidenius

Dagene flyver afsted! I dag er sidste dag, hvor de

Dagene flyver afsted! I dag er sidste dag, hvor der lægges sidste hånd på projekterne. Derudover er der tid til mere serigrafitryk og bogbinding 🔥

Onsdag var første arbejdsdag. ⚒Der er startet tre

Onsdag var første arbejdsdag. ⚒Der er startet tre projekter. Gammel kalkmaling er blevet skrabet af facaden og huller i facaden er blevet fyldt ud med kalkmørtel. Imens har et vinduehold repareret på de gamle trærammer. Der bliver skåret glas, kittet og malet. Sidst men ikke mindst er der ved at blive bygget en terrasse foran indgangen 🪚 Derudover er der plads til en masse hygge, serigrafitryk og god mad 💫

Vi er så småt klar til at byde jer velkommen i mor

Vi er så småt klar til at byde jer velkommen i morgen!!! De sidste par dage er gået med at sætte stilladser op og gøre klar til at renovere facaden. Vi glæder os til at hygge i varmen, køle af og have det skønt! 🔥🦎🔥🦎🔥

Tjek det ud! Årets program er landet og vi glæder

Tjek det ud! Årets program er landet og vi glæder os til at se jer til fede byggedage, gode workshops, koncert med @konform.music og til eftermiddage med en masse hyggelige samtaler 🔥🦎🔥🦎🔥🦎

Vi prøver at sprede ordet derude i det ganske dans

Vi prøver at sprede ordet derude i det ganske danske land, fordi vi vil så gerne ser jer til træffet!

Arrangørgruppen er i fuld gang med at få tingene t

Arrangørgruppen er i fuld gang med at få tingene til at falde på plads 💫 Der bliver talt om årets byggeprojekt på @makvaerket , om workshops, mad og aftenhygge. Hermed også en opfordring til at få tilmeldt jer! Det sker ved at skrive til vores mail underombygning2020@gmail.com ⚒ Vi glæder os sådan til at se jer datoerne d.13-18.06. 🐙

Årets plakat er kommet fra trykken hos @eksskolens

Årets plakat er kommet fra trykken hos @eksskolens . Ekstra feature i år, så har vi fået printet klistermærker med trykket fra sidste år af @emokat_grafik 💜🖤💜 Skriv endelig, hvis du vil hænge en plakat op på dit værksted, i din shop eller i dit kollektiv ⚒

Follow on Instagram

Foreningen Under Ombygning
CVR 41364076
underombygning2020@gmail.com

Træffet 2025
Er støttet af:
- Tuborgfondet
- STARK Fonden
- Boligfonden Kuben
- Merkur Fonden
- Stiftelsen De Forenede Snedkerer af 1862.

Under Ombygning logoet er tegnet og designet af Bodil Krogh

Menu

Træf 2025
Om netværket
Kontakt
In English

Fremtidens byggebranche er bæredygtig, solidarisk og feministisk

©2025 Under Ombygning